Surgical simulators that impart the actual feeling of performing surgery provide obvious training benefits. Here’s how one company helps clinicians perfect the practice.